lunes, 17 de noviembre de 2014

Con fecha 14 de noviembre de 2014, el Machi Celestino Córdova interpuso 2 denuncias ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

La primera de ellas en virtud de las injusticias, arbitrariedades y discriminación sufrida durante la tramitación del Juicio Luchsinger, que hoy lo mantiene condenado injustamente, en el cual fue condenado por los medios de comunicación antes que por un tribunal, siendo sindicado como terrorista aún sin pruebas en su contra.

La segunda denuncia se interpone dando cuenta del trato vejatorio del Estado de Chile hacia su condición de machi, autoridad espiritual del pueblo mapuche. El Estado de Chile sólo se ha preocupado de condenar a Celestino Córdova, mas nada ha dicho sobre la protección de sus derechos como indígena, y como autoridad ancestral, lo que repercute en que finalmente, lo está matando. El machi Celestino Córdova necesita imperiosamente acceder a su rewe, para estar en contacto con sus espíritus ancestrales y cumplir su rol de intermediador espiritual en su territorio ancestral. 
Tal es una necesidad tanto para el machi como para su lof.

Es importante reiterar que el machi Celestino reafirma la inocencia respecto de los hechos que lo mantienen encarcelado. Por ello, no sólo asume dignamente la posición en la que se encuentra, sino que además lucha por encontrar los medios que tiendan a su liberación y esclarecimiento de los hechos.

Lo que sucede con el machi Celestino es similar a lo que está pasando en otros territorios, como el Puelwillimapu: El Estado usa todas sus armas para destruir a un pueblo en función de intereses económicos de una minoría. En todas partes, el Estado chileno y las empresas están invisibilizando la cultura del pueblo mapuche, traspasando sus barreras para obtener fines económicos o políticos. 

Así como resultó bastante conveniente condenar a la machi Millaray Huichalaf para que la eventual destrucción de Pilmaiken pase desapercibida, en el caso del machi Celestino resultó muy útil arrestar a un mapuche en un atentado de notoria relevancia pública, para apoyar los dichos del gobierno de Piñera en ese entonces, que buscaba a toda costa estereotipar a los mapuches como terroristas y violentos, fortaleciendo el apoyo para reprimir a las comunidades. 

Celestino fue la mejor excusa para fortalecer la represión. Si no hubo terrorismo, según la sentencia definitiva, siendo que todos los personeros de gobierno y medios de comunicación de masas asumieron desde el principio que Celestino era un terrorista ¿quién produce el miedo en la población?

Junto con la interposición de la denuncia, se insta a seguir apoyando al machi Celestino. La cárcel tiene varios objetivos: uno de ellos es invisibilizar a la persona hacia el exterior, provocar su olvido. No hay que olvidar que hay una autoridad ancestral del pueblo mapuche, que está forzada a perder el contacto con el rewe y sus espíritus, por una condena del Estado en la cual no hay pruebas suficientes para sustentar siquiera que haya participado de los hechos que se le imputan. Otro objetivo de la cárcel es aplastar y anular al preso. El machi Celestino está resistiendo en la cárcel, procurando mantener su condición de machi, pero la guerra que le hace el Estado y Gendarmería hacen difícil este proceso, que busca chilenizarlo, convertirlo en un preso más.

Transmito el llamado del machi además a apoyar a todas las comunidades en resistencia y en procesos de recuperación de territorio ancestral. La lucha del pueblo mapuche es dura, es pobre, es difícil, pero es legítima y justa.

Defensa Machi Celestino Cordova
Noviembre 2014

lunes, 8 de septiembre de 2014

Territorios Mapuche dan a conocer sus lineamientos en planes de desarrollo
Representaciones por la defensa de los territorios ancestrales Mapuche, en particular, de zonas como Curarrehue, Melipeuco y Karilafken (Pitrufquen), han dado a conocer sus lineamientos en materia de desarrollo y su rechazo categórico a proyectos de tipo industrial que atentan contra el buen vivir y transgreden derechos humanos.
Las representaciones territoriales realizaron encuentros Trawun desde fines de mayo hasta fines de agosto, de manera autónoma y autoconvocada, ejerciendo la auto consulta y asumiendo lo estipulado por el Convenio 169 de la OIT y la declaración de la ONU sobre Pueblos Indígenas, exigiendo asimismo su respeto e implementación.
Cabe consignar que el artículo 7 del Convenio núm. 169 establece que los pueblos indígenas tienen el derecho de “decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar su propio desarrollo económico, social y cultural”. Por su parte, 
La declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas determina en su artículo 20, determina que los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y desarrollar sus sistemas o instituciones políticos, económicos y sociales, a disfrutar de forma segura de sus propios medios de subsistencia y desarrollo, y a dedicarse libremente a todas sus actividades económicas tradicionales y de otro tipo. Asimismo, continúa en el numeral 2 que los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa.

A continuación se extiende parte de los lineamientos estipulados

Con la finalidad de resguardar los territorios ancestrales y promover actividades de buen vivir que garanticen el bienestar del conjunto de la población, representaciones territoriales Mapuche y organizaciones sociales, estableciendo espacios autónomos de deliberación, se han sosteniendo a su vez amplios encuentros y diálogos junto a autoridades y funcionarios públicos, representaciones comunales, legislativas y del gobierno regional. Dichos encuentros se han realizado en tres instancias con el siguiente cronograma:
-        28 de Mayo de 2014, Temuco, salón reuniones Urracas.
-         4 de Julio de 2014, Curarrehue, salón Ngen.
-         29 de Agosto de 2014, Melipeuco, Casino club de huaso.
-
En este proceso, que incluye asimismo, diversos encuentros y reuniones locales autónomas de los territorios de Melipeuco, Curarrehue y Karilafquen -con procedimientos de información previa y libre-, se han definido los siguientes lineamientos a ser contemplados en el marco del diseño e implementación de un Plan de Desarrollo integral territorial:

1.- Resguardo de los espacios sagrados de nuestro territorio: resulta imperativo garantizar la protección y cuidado de los sitios ceremoniales, lugares ancestrales de valor religioso espiritual y soporte cultural para el Pueblo Mapuche tales como los Trayenko, cuencas de aguas, montañas y volcanes, destacando en Melipeuco el  río Truful-Truful, Allipén,  Sahuelhue, Tracura, el volcán Llaima.  A nivel intercomunal con Curarrehue, el volcán Sollipulli, representa un sitio de alto valor espiritual. Otras zonas de interés en dicha comuna son Reigolil, Anihuarraqui Punowemanke, Penehue, Lanin, Quillelhue Momolluco. En tanto, en Pitrufquen el lugar sagrado de Karilafken,  que incluye el rio Tolten y Allipén, constituye un ecosistema de invaluable relevancia ancestral, fuente de hierbas medicinales, de conocimientos y aprendizajes para mantener el equilibrio de la vida y su diversidad (Bosque Nativo, Flora, Fauna, entre otros) presentes en la integridad de los territorios.

2. Garantizar el acceso al agua de las comunidades Mapuche y campesinas: el recurso hídrico es un bien humano y debe ser de uso y dominio público de acceso para el conjunto de la población en Melipeuco, Curarrehue, y Karilafken – Allipén y otros, sin embargo, hoy gran parte de los derechos de aguas (consuntivos y no consuntivos) están en manos de iniciativas económicas foráneas, impidiendo que nosotros como habitantes locales podamos optar a derechos de agua para nuestros intereses y necesidades frente a los distintos fines de uso, ya sea para el consumo humano, consumo animal, recreativo, turístico (familiar y comunitario), religioso y agrícola, limitando y afectando la proyección de las propias prioridades de desarrollo.

3.- Retiro de nuevos proyectos extractivos que llegan al territorio y moratoria de todas aquellas iniciativas industriales que se encuentran en evaluación: debido a los negativos impactos socioeconómicos, culturales y ambientales que han generado las actividades extractivas, reclamamos que se prohíba el ingreso de más iniciativas económicas extractivitas al territorio y el rechazo de los proyectos ingresados al Servicio de Evaluación Ambientalespecialmente la central de Pasada El Rincón y la Línea de transmisión Carén bajo–Melipeuco, los cuales han originado conflictos y divisiones comunitarias, instalando la lógica de las iniciativas especulativas (Negociaciones económicas) que han vulnerado el tejido social, vulnerando el sentimiento de arraigo y despreciando la visión territorial y el desarrollo local pertinente para nuestro pueblo. Esta misma situación de afectación, experimentan las comunidades locales en las zonas de Anihuarraqui–PichiTrankura en la Comuna de Curarrehue y Karilafken-Allipén en la Comuna de Pitrufquen y Freire.

4.- Mayor fiscalización y monitoreo a las empresas que están operando en los territorios tales como Pisciculturas y Centrales de Pasada Hidroeléctricas: Los territorios de Melipeuco y Curarrehue, en los últimos años, han sido  lugares atractivos para las empresas industriales que han diseñado e implementado iniciativas extractivistas sin considerar el contexto sociocultural y violando estándares ambientales. Por tal razón, exigimos una exhaustiva y permanente fiscalización por parte de los organismos estatales que contemple criterios de evaluación y monitoreo desde altos estándares ambientales,  garantizando además el acceso a la participación e información desde la ciudadanía.

5.- Restitución de tierras ancestrales y regularización de tierras para nuestras comunidades mapuche: Debido a los históricos procesos de despojo hacia el Pueblo Mapuche las tierras han mermado, siendo hoy insuficientes para asegurar el bienestar cultural y el desarrollo socio-económico comunitario/familiar, por ello demandamos el reconocimiento, la reparación territorial de las tierras Mapuche que en el presente se mantienen bajo el dominio del estado chileno y particulares. Además, es indispensable que se asegure y concrete la regularización de los títulos de dominio particulares.

6.- Implementación de mecanismos para la co-administración y co-gestión   de áreas prioritarias de protección ambiental: la creación de áreas naturales protegidas en territorio ancestral ha significado una forma más de usurpación territorial, es por ello que  demandamos la puesta en marcha de estrategias para el co-manejo de áreas naturales protegidas (de propiedad fiscal y administradas por Conaf) que integren la sabiduría local asociada al cuidado de la biodiversidad, evidenciando el valor social, cultural y ambiental de dichas zonas entre las que se cuentan el Parque Nacional Conguillio y la Reserva Nacional China Muerta (Cabeza de Indio) en la comuna de Melipeuco; el Parque Nacional Villarrica y la Reserva Nacional Hualalafken, en la Comuna de Curarrehue y la reserva Nacional Villarrica en la intersección de ambas comunas a través del volcán Sollipulli.

7.- Participación en la Planificación Territorial que se realiza desde el gobierno central respecto del Pueblo Mapuche: Exigimos la plena y activa participación de las comunidades mapuche en las estrategias de desarrollo territorial regional y comunal que nos atañan, tanto en su etapa de diseño, implementación y evaluación, abogando por la  inclusión de las prioridades de desarrollo definidas por nosotros, además del respeto a las decisiones de nuestras autoridades e instituciones tradicionales o ancestrales. En el mismo contexto, la necesidad de que se establezcan formas de coordinación y estrategias coherentes desde los servicios públicos para la implementación de planes y programas, de acuerdo a los intereses y necesidades establecidos en agenda por las comunidades.

8.- No a la manipulación e interpretación inescrupulosa del convenio 169 de la OIT:Hacemos un llamado a las autoridades nacionales, regionales y comunales a desconocer y no promover la implementación de mecanismos que cercenan el real espíritu del Convenio 169 de la OIT, lo que resulta atentatorio para hacer efectiva la aplicación de nuestros derechos colectivos bajo los principios de consultas libres, previas y bien informadas así como el respeto al consentimiento. En ello, para dar cabida a la buena fe, resulta indispensable la derogación de decretos que cercenan la participación como el decreto 66.

9.- Fortalecimiento de nuestros intereses culturales: Deseamos que  se implemente una política pública local que promueva y fortalezca la revitalización de nuestra lengua originaria, la creación de espacios para el desarrollo de la interculturalidad en salud, educación como también el fomento de oficios artesanales, historias, tradiciones, costumbres y cosmovisión que permita dar a conocer nuestra realidad cultural a la sociedad comunal.

Los anteriores puntos expuestos en este documento, serán asimismo base para iniciativas tendientes a establecer un nuevo marco regulatorio para ordenamientos territoriales, de alcance local comunal, regional y nacional.


Representaciones Territoriales, Comunitarias, Organizaciones sociales

*Además de las representaciones por la defensa de sus territorios, también participaron en este proceso diversas organizaciones sociales, ambientales y de Derechos Humanos.





miércoles, 6 de agosto de 2014

Comunidades Mapuche en resistencia exigen al traslado de Machi Celestino al C.E.T. de Vilcun




Respecto de la sentencia que rechaza el recurso de protección señalar lo siguiente:

1. No es sorprendente el fallo que rechaza el recurso de protección, ya que la discusión sin duda es compleja. El propio recurso denuncia que varios órganos del Estado no están a la altura de los tiempos, y los informes de ellos no indican otra cosa: Consta en el proceso desarrollado - y se puede revisar públicamente - que ningún órgano del Estado ha tomado ninguna medida al respecto del trato penitenciario a los miembros de pueblos indígenas. Gendarmería reconoce que no contempla en sus reglamentos la variante cultural, el Ministerio de Justicia reconoce que la Unidad de Asuntos Indígenas no ha tratado para nada el tema penitenciario – en circunstancias que desde 2.010 se presentan urgencias referidas a este tema-, el Estado de Chile dice que basta con tener a los mapuches en un módulo aparte para dar respeto a su diferencia étnica… ¿Basta el hecho de encerrar a todos los mapuches en una misma jaula para sostener una protección a sus derechos culturales? En fin; el fallo de Temuko es sólo una primera instancia, correspondiendo dirigirse ahora a la Corte Suprema. El fallo de la Corte es sólo una etapa más del proceso, frente a la cual se reaccionará en tiempo y forma oportunos.

2. Llama la atención que el Ministerio de Justicia no se haya pronunciado hasta la fecha sobre el recurso, más allá del informe que evacuó: parece querer decir que sólo medidas extremas como las huelgas de hambre permiten acaparar su atención, para obtener el respeto a los derechos de los pueblos. Se insta al Ministerio de Justicia a referirse al tema, para dilucidar por qué reaccionan únicamente cuando se extreman medidas, y no cuando se utilizan los cauces legales a los cuales ellos mismos instan a seguir, cuando llaman a “respetar la institucionalidad”.

3. Aprovechar la instancia para invitar a los diferentes actores sociales a que se pronuncien sobre el tema y a apoyar las demandas del pueblo mapuche. Muchas personas y órganos, como el INDH, defensores públicos, antropólogos y otros, ya se han pronunciado desde que el machi fue puesto en prisión preventiva, sobre los graves perjuicios de encarcelar a un mapuche sin el debido respeto a su cultura. Sin embargo, aún falta generar conciencia social y difusión de información respecto de este tema. Es necesario que existan pronunciamientos mayores, que denuncien que el Estado Chileno está incumpliendo los compromisos internacionalmente adquiridos, y que está violando los derechos humanos de manera sistemática y estructural, al no adecuar su legislación. Hace rato se sabe que la Ley Antiterrorista debe modificarse, pero es necesario profundizar el debate: hay mucho más que modificar, no sólo las normas de persecución, sino que también aquellas que tiendan a generar encuentros entre culturas diversas. Aquí hay temas graves, de igual relevancia que la criminalización de la protesta mapuche: el etnocidio, el aplastamiento de las culturas mediante su anulación. La familia y comunidad del machi (quien nunca ha dejado de reconocerse como inocente de los hechos que lo mantienen preso) están sufriendo ya embates espirituales serios a consecuencia de su encarcelamiento, perjuicios que podrían evitarse con la simple disposición del Estado a cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos Asimismo, es un hecho que los simpatizantes del machi están siendo vigilados en sus rutinas diarias por personas cuya identidad se desconoce, cuestión que puede desembocar a futuro en montajes delictuales, que profundicen en la criminalización del pueblo mapuche, para desalentar a quienes alzan la voz en defensa de sus derechos mediante el miedo y la cárcel.

¡Libertad a los presos politicos mapuche!
¡Wewaiñ!

Jorge Guzmán. 
Abogado Recurso de Protección Córdova y otros con Estado de Chile y Otros. Rol 1655-2014, Corte de Apelaciones de Temuco.
http://redppm.blogspot.com

sábado, 26 de julio de 2014


REINICIO DE LA HUELGA DE HAMBRE EN TEMUCO POR ACUERDOS INCUMPLIDOS DE PARTE DE GENDARMERÍA Y EL MINISTERIO DE JUSTICIA

DIA 9 


EL APOYO DE TODOS LOS SECTORES SOLIDARIOS ES FUNDAMENTAL EN ESTA MOVILIZACIÓN

ACUDA A LA VISITA LOS DIAS LUNES Y VIERNES CON INGRESOS DE 10:00 A 12:00 Y DE 14:00 A 15:30 HRS

PUEDE LLEVAR HIERBA MATE, AZUCAR, JUGOS NECTAR, HIERBAS.



3° COMUNICADO PUBLICO HUELGA DE HAMBRE DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN TEMUCO - 26 DE JULIO 2014

A las comunidades en resistencia, a los peñi y lamgen que solidarizan conscientemente con nuestra lucha, a la opinión pública nacional e internacional:
Kiñe: Los presos políticos mapuche Cristian Levinao Melinao y Luis Marileo Cariqueo, del Lof Chequenco, comuna de Ercilla, que actualmente permanecemos en huelga de hambre en el penal de Temuco, reafirmamos nuestra decisión con mucha fuerza y dignidad de continuar hasta las últimas consecuencias nuestra movilización, por el incumplimiento del gobierno con respecto a su compromiso público de nuestro traslado al CET.
Epu: Hemos tomado la decisión que no arriesgaremos nuestras vidas por un simple traslado al CET. Hoy día asumiremos esta huelga indefinida por nuestra libertad total, ya que el gobierno no tiene la voluntad de solucionar nuestro traslado. Por lo tanto si hemos de arriesgar nuestras vidas debe por algo digno de nuestra lucha, que es la lucha de todo un pueblo.
Küla: A 9 días de haber retomado la movilización hemos tenido una baja promedio de peso de 1 kg diario, aproximadamente. Recordamos que esta es nuestra cuarta huelga de hambre, por lo cual nuestro estado de salud es grave y las secuelas serán permanentes.
Meli: Exigimos al gobierno que cumpla los acuerdos y a resolver de manera real lo que ha sido su afán político de un “nuevo trato” con el pueblo mapuche, ya que hasta ahora no lo ha demostrado, usando solamente la mentira y la represión como todos los gobiernos anteriores.

¡¡¡TRASLADO INMEDIATO AL CET DE ANGOL!!!

¡¡¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES!!! 

AMULEPE TAIÑ WEICHAN

Penal de Temuko, 26 de julio de 2014.




2 ° COMUNICADO DE LOS HUELGUISTAS - 21 DE JULIO 2014



1° COMUNICADO PUBLICO DE LA VOCERIA - 17 DE JULIO 2014

A nuestra nación mapuche, en especial a las comunidades en resistencia y a la opinión pública nacional e internacional, comunicamos lo siguiente: 

Kiñe: Comunicamos oficialmente que el día de hoy, 17 de julio de 2014, a las 13:00 horas, los presos políticos mapuches del Lof Chequenco, comuna de Ercilla, recluidos en la cárcel de Temuco: Luis Marileo Cariqueo y Cristián Levinao Melinao, hemos decidido reiniciar la huelga de hambre por el desconocimiento por parte del gobierno frente a los compromisos y plazos contraídos, que permitieron una salida a la huelga de hambre anterior. Nuestro peñi Leonardo Quijon Pereira, se mantiene solidario con la movilización, pero se integrara a la huelga cuando su deteriorada condición de salud lo permita. 

Epu: Que el acuerdo firmado el día 15 de mayo de 2014, entre el gobierno, los presos políticos en huelga de hambre y sus voceros establecía tres puntos: 

1. Instalar una mesa en que se discutiría en especial el uso de testigos secretos en juicios ordinarios, por considerar arbitrario e ilegal utilizar estos supuestos testigos para encarcelar por largos períodos a los pu peñi ka pu lamngen que luchan por la reivindicación territorial, en el entendido que se aclare definitivamente la ilegalidad del uso de esta herramienta arbitraria, racista y discriminatoria. 

2.- Se estableció un plazo de 60 de días para el traslado de los presos políticos al Centro de Estudio y Trabajo de Victoria, una vez que se habilitara el perímetro de dicho Centro y cuando sus condiciones de salud estuvieran estabilizadas. 

3.- Respecto del peñi Mariano Llanca Tori el compromiso adquirido por el gobierno era garantizar el mejor tratamiento tendiente a estabilizar su situación de salud y que la petición de indulto y su resolución se difería hasta que el peñi se encuentre en mejores condiciones de salud y en esa oportunidad se resolvería acerca del indulto o los beneficios carcelarios. 

Küla: Los acuerdos ya señalados, no fueron respetados por el gobierno wingka, a pesar del compromiso adquirido por altas autoridades del estado. Es más, solo hemos recibido mentiras constantes y dilatorias, contituyendo esto una falta de respeto a la dignidad de los presos políticos y del pueblo mapuche en su conjunto, que lucha por la recuperación territorial.

Meli: Rechazamos el traslado que propone el gobierno wingka al penal de Victoría, pues contradice abiertamente el compromiso firmado. Es el gobierno el que debe hacer cumplir el acuerdo, trasladando de inmediato a los peñi en huelga de hambre al CET de Victoría, o, incluso al CET de Angol, que cuenta con todas las medidas de seguridad para acogerlos.

Kechu: Se demuestra una vez mas la poca seriedad con que el estado chileno se relaciona con el pueblo mapuche, desconociendo acuerdos firmados y que son muy simples de implementar. Dejando claro que la intención de las autoridades del gobierno wingka, una vez mas, era engañar y abusar de la buena fe de los peñi, incrementando la represión en territorio mapuche. Con el ejemplo de nuestros peñi que ponen en riesgo sus vidas luchando por la dignidad de todo su pueblo, hacemos un llamado a solidarizar y movilizarse activamente en apoyo a nuestros peñi y a profundizar la recuperación territorial, avanzando hacia la reconstrucción y liberación de nuestro pueblo-nación mapuche. 

¡Libertad a todos los presos políticos mapuche!

¡AMULEPE TAIÑ WEICHAN!
¡MARRICHIWEU! 
Freddy Marileo Carolina Marileo Hugo Melinao Jaime Marileo
17 de julio de 2014, Lof Chequenco, Ercilla. 


Email de Contacto de Red de apoyo a los Presos Politicos Mapuche: redppm@gmail.com


miércoles, 25 de junio de 2014

¡TRASLADO INMEDIATO AL C.E.T. DE VILCUN!

"Un machi encerrado en un recinto penitenciario sin acceso a la naturaleza, no puede tomar contacto con los espíritus de manera equilibrada, poniendo en peligro su integridad y a su comunidad."


domingo, 4 de mayo de 2014

COMUNICADO PUBLICO VOCERIA PPM EN HUELGA DE HAMBRE

Kiñe: Damos a conocer que el día sábado 3 del presente mes familiaresde las comunidades en resistencia de Malleco y amigos se tomaron el modulo delos presos políticos Mapuche de la cárcel de Angol, como una forma de protestaextrema frente a la nula respuesta del gobierno a las justas y mínimas reivindicacionesde nuestros hermanos.

Epu: La toma se depuso porque el ministro de justicia secomprometio, en comunicación directa con los voceros de los huelguistas, aresolver la situación planteada citando para ello a una reunión el día martes 6de abril en la sede ministerial de Santiago.

Küla: Los antecedentes que motivaron la huelga de nuestroshermanos ya están suficientemente claros y han sido expuestos, entre otros, alintendente Huenchumilla y a la seremi de justicia, quienes acudieron a lacárcel de Angol el lunes 21 de abril y recabaron los antecedentes necesarios. Apasado suficiente tiempo para que las autoridades centrales aleguendesconocimiento de la situación.

Meli: En la reunión del dia 21 se planteo por parte delintendente la posibilidad de resolver dos de los puntos del petitorio: 1) Elindulto al peñi Mariano Llanca, para lo cual se le hizo entrega la petición deindulto a la seremi de justicia allí presente. 2) El traslado de los peñis alCET de Angol, asunto exclusivo a resolver por la autoridad administrativa.

Kechu: El estado de salud de nuestros hermanos se agrava díaa día, temiendo un desenlace que podría ser grave. La baja de peso es mayor alos 12 kilos en promedio, por lo que no queda tiempo para dilaciones y engaños,sobre todo que el petitorio es acotado a medidas de rápida solución por laautoridad.

Kayu: Por todo lo anterior es que los voceros de los presospolíticos Mapuche en huelga de hambre viajaremos a Santiago con el únicoobjetivo de recibir una respuesta favorable a lo solicitado. De sobra sonconocidos los antecedentes y peticiones por lo que no existen excusas paracontinuar poniendo en riesgo la vida de nuestros hermanos, los cuales seencuentran en injusta prisión solo por llevar adelante el legitimo derecho derecuperación territorial de nuestro pueblo nación mapuche. Finalmente hacemosun llamado a las autoridades a tomarnos enserio como Mapuche dignos: QUEREMOSUNA RESPUESTA EL DIA MARTES NO MAS DILACIONES NI ENGAÑOS.

A la comunidades en resistencias, a las organizaciones yhermanos consientes que nos apoyan en esta justa lucha, los llamamos a estaratentos al resultado de esta reunión, pues de no haber respuesta favorable todala responsabilidad de lo que ocurra después solo recaerá en el gobierno.

NO MAS TESTIGOS SECRETOS EN JUICIOS CONTRA MAPUCHE
LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
BASTA LA MILITARIZACION DE NUESTRO TERRITORIO

Voceria Huelga deHambre PPM



Wallmapu,  4 de Mayode 2014






Al pueblo nación mapuche; Lof y comunidades en Resistencia y a la opinión pública nacional e internacional:
Kiñe: Este lunes 21 de abril, cumplidos ya 15 días de movilización, los presos políticos en huelga de hambre en el penal de Angol hemos recibido la visita del Intendente Regional don Francisco Huenchumilla, acompañado por la Seremi de Justicia y el director regional de gendarmería
Epu: Valoramos la visita de la máxima autoridad política del estado chileno en la región, pues por este acto reconoce nuestra calidad de prisioneros políticos del estado chileno y, por ende, se reafirma que la persecución y condenas que nos afectan, no son sino producto de montajes en contra de quienes luchamos por nuestras legitimas reivindicaciones de territorio y autonomía, utilizando como instrumentos para ello a los servicios de inteligencia y a la fiscalía.
Küla: La reunión con el señor Huenchumilla sirvió para aclarar los puntos del petitorio y escuchar la postura del representante estatal respecto de la solución de la huelga. Esperamos pronta confirmación de reunión de nuestros voceros con el ministro de justicia para arribar a una pronta solución a tan justas demandas.
Meli: Reafirmamos la decisión de mantener la huelga de hambre indefinida hasta la solución efectiva a nuestras demandas, expresando el peñi Mariano Llanca que se sumará, a pesar de su delicado estado de salud, a esta movilización de no encontrar positiva y rápida respuesta por parte del estado.
Kechu: Hacemos un llamado a las Comunidades y Lof en Resistencia de Wallmapu y las organizaciones que apoyan y simpatizan con nuestra justa causa a estar atentos al desarrollo de las negociaciones hoy en curso, no caeremos en maniobras dilatorias que intenten quebrar nuestra huelga. También hacemos un llamado a realizar acciones que visibilicen y den apoyo a nuestro petitorio.
¡¡¡ Fin a los testigos secretos en juicio contra mapuche !!!
¡¡¡ Libertad a los presos políticos mapuche !!!
¡¡¡ Por la reconstrucción de nuestro Pueblo-Nación Mapuche!!!
MARRICHIWEW
Luis Marileo Cariqueo (Peso inicial: 87.100kg. Peso hoy: 76.600kg) 
Leonardo Quijon Pereira (Peso inicial: 56.100kg. Peso hoy 49.200kg)
Cristian Levinao Melinao (Peso inicial: 78.300kg. Peso hoy: 69.300kg)


lunes, 21 de abril de 2014

Comunicado Público Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre


Al pueblo nación mapuche; Lof y comunidades en Resistencia y a la opinión pública nacional e internacional:
Kiñe: Este lunes 21 de abril, cumplidos ya 15 días de movilización, los presos políticos en huelga de hambre en el penal de Angol hemos recibido la visita del Intendente Regional don Francisco Huenchumilla, acompañado por la Seremi de Justicia y el director regional de gendarmería
Epu: Valoramos la visita de la máxima autoridad política del estado chileno en la región, pues por este acto reconoce nuestra calidad de prisioneros políticos del estado chileno y, por ende, se reafirma que la persecución y condenas que nos afectan, no son sino producto de montajes en contra de quienes luchamos por nuestras legitimas reivindicaciones de territorio y autonomía, utilizando como instrumentos para ello a los servicios de inteligencia y a la fiscalía.
Küla: La reunión con el señor Huenchumilla sirvió para aclarar los puntos del petitorio y escuchar la postura del representante estatal respecto de la solución de la huelga. Esperamos pronta confirmación de reunión de nuestros voceros con el ministro de justicia para arribar a una pronta solución a tan justas demandas.
Meli: Reafirmamos la decisión de mantener la huelga de hambre indefinida hasta la solución efectiva a nuestras demandas, expresando el peñi Mariano Llanca que se sumará, a pesar de su delicado estado de salud, a esta movilización de no encontrar positiva y rápida respuesta por parte del estado.
Kechu: Hacemos un llamado a las Comunidades y Lof en Resistencia de Wallmapu y las organizaciones que apoyan y simpatizan con nuestra justa causa a estar atentos al desarrollo de las negociaciones hoy en curso, no caeremos en maniobras dilatorias que intenten quebrar nuestra huelga. También hacemos un llamado a realizar acciones que visibilicen y den apoyo a nuestro petitorio.
¡¡¡ Fin a los testigos secretos en juicio contra mapuche !!!
¡¡¡ Libertad a los presos políticos mapuche !!!
¡¡¡ Por la reconstrucción de nuestro Pueblo-Nación Mapuche!!!
MARRICHIWEW
Luis Marileo Cariqueo (Peso inicial: 87.100kg. Peso hoy: 76.600kg) 
Leonardo Quijon Pereira (Peso inicial: 56.100kg. Peso hoy 49.200kg)
Cristian Levinao Melinao (Peso inicial: 78.300kg. Peso hoy: 69.300kg)


domingo, 13 de abril de 2014

COMUNICADO PUBLICO DEL PRESO POLITICO Y WENUY (AMIGO) DE LA LUCHA MAPUCHE JOSE BAEZA GALLEGUILLOS, ENCARCELADO POR MONTAJE Y PROXIMO AL CIERRE DE INVESTIGACION.https://www.youtube.com/watch?v=qQdC40ePE4U


''A casi 6 meses de mi injusto encarcelamiento he decidido redactar este comunicado para aclarar puntos importantes del proceso judicial y personal en los que me encuentro.
Fui detenido el 7 de noviembre de 2013 en Concepción en el momento en que solidarizaba participando de una pacífica marcha en apoyo al pueblo mapuche y comuneros presos que se encontraban en huelga de hambre.
Luego de pasar por el Juzgado de Garantía de Concepción se me trasladó a Santiago producto de una orden de detención pendiente por el supuesto delito de atentado contra la autoridad.
Al presentarme en el tribunal, se me formaliza por porte y lanzamiento de bombas molotov el 11 de septiembre de 2012.
Declaro y denuncio un montaje fabricado por la Fiscalía y la policía. Acuso de montaje por la sencilla razón que las pruebas levantadas en mi contra consisten básicamente en una manipulación fotográfica de un video proveniente de cámaras de vigilancia. Estas imágenes son capturas de este video, por las que más tarde, se me acusaría de porte y lanzamiento de bombas incendiarias. Al momento de reproducir este video no existe tal porte ni lanzamiento por el cual se me está acusando injustamente.
Es injusto que me priven de mi libertad por una mera manipulación fotográfica.
En este momento me encuentro recluido en la Cárcel Santiago 1, módulo 35, en donde se ha hecho difícil para mí y para quienes me brindan un apoyo incondicional y solidario frente a este proceso. A pesar de todo, me encuentro bien de salud, pero cansado de este encierro injustificado.
Desde aquí sigo solidarizando con mis compañerxs, movimiento estudiantil y el pueblo mapuche, ya que no me arrepiento de mis decisiones o acciones como manifestación en contra de este sistema represivo y manipulador.
Agradezco a mi familia y a mi compañera por su incondicional apoyo, así como también a mis amigxs, compañerxs, grupos y organizaciones que se han hecho presente mostrando una preocupación sobre mi situación aquí, tanto en Concepción como en Santiago.
Aprovecho de enviar un saludo fraterno a lxs presxs políticxs que comparten una lucha subversiva y solidaria.''

¡NO MÁS MONTAJES!
¡ABAJO LAS CÁRCELES, ARRIBA LXS QUE LUCHAN!
¡SOLIDARIDAD CON LXS COMPAÑERXS CAÍDOS EL 29 DE MARZO, LIBERTAD A PAZ, JAVIER, MIGUEL Y CHRYSTAL!

DIFUNDIR!

viernes, 11 de abril de 2014

Raíces Poblacionales, segundo programa 7ª temporada (April 10, 2014)

"En esta ocasión conversamos con las compañeras de la Red de Apoyo a los Presos Políticos Mapuche, con quienes conversamos en relación a la situación de los presos políticos mapuches recluidos en la cárcel de Angol, así como del inicio de una huelga de hambre. "



https://archive.org/details/2014.04.1021.01

jueves, 10 de abril de 2014

LEF NGUILLATUN EN APOYO AL MACHI CELESTINO CÓRDOVA Y A LOS PPM DE ANGOL EN HUELGA DE HAMBRE

Mari mari pu peñi, pu lamgen ka kom pu wenuy:

La Coordinación por la libertad de todos los presos políticos Mapuche, que agrupa a organizaciones, colectivos y familias de Santiago los invita participar de un Lef Nguillatun, a realizarse en la quebrada de Macul, en apoyo al Machi Celestino Córdoba Tránsito, recluido injustamente en la cárcel de Temuko, y a los hermanos recluidos en la cárcel de Angol que iniciaron una Huelga de Hambre Indefinida.

Respaldamos firmemente a nuestro Machi como Autoridad Ancestral de nuestro Pueblo, quien cumple un rol fundamental en la espiritualidad de todos los Mapuche. También hacemos un llamado urgente a respaldar la huelga de hambre de nuestros hermanos recluidos en la carcel de Angol, y a visibilizar sus demandas:

-Traslado a un CET (CENTRO DE ESTUDIOS Y TRABAJOS PENITENCIARIO).


-Revisión completa de los casos por los que fueron condenados.

-Indulto humanitario para Mariano Llanca Tori.

Reivindicamos su lucha y la de todos nuestros hermanos encarcelados por el Estado Chileno, ya que esta situación corresponde a una clara persecución política en respuesta a la activa defensa de nuestra ñuke mapu y de la Resistencia frente a la destrucción y usurpación histórica que se lleva adelante en varios puntos de Wallmapu.

Nuestra Autoridad Ancestral se encuentra con graves problemas de salud, ya que la cárcel es completamente adversa a sus necesidades espirituales básicas, como es estar en contacto directo con la naturaleza, situación de salud que empeorará de permanecer bajo esas condiciones.

Por todo lo anterior, es que como Mapuche y hermanos conscientes, es muy importante que todos podamos sumarnos al apoyo Espiritual entregado a nuestro Machi y hermanos en huelga de hambre, durante este Lef Nguillatun, pues desde donde estemos luchamos como un solo pueblo y desde la ciudad, enviamos todo nuestro respaldo político al machi, a los presos políticos Mapuche de Angol, sus familias y comunidades.

Como punto de encuentro se ha fijado el Rodeo a las 17:00 hrs., para subir todos juntos al lugar de la rogativa que se llevará a cabo durante la noche del sábado 12 de abril y madrugada del día Domingo 13.


Solicitamos tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

Vestimenta: Ropa abrigada acorde a las condiciones climáticas de la pre-cordillera, Mujeres con falda larga.
Rokin: Lleve alimentos y bebestibles para mantenerse y compartir durante la jornada (pan, mate, etc.)
Como llegar: Hay variadas opciones de transporte público para acceder a la Quebrada. Acá se dejarán algunas alternativas. En todas estas alternativas la bajada es en la parada de Diagonal Las Torres con Avda. Grecia. y caminar por las torres hacia el sur, pasando la Universidad, se llega a la entrada de la quebrada de Macul, donde está la medialuna. Nos juntaremos a las 17:00 hrs. en el lugar.

Desde:

- Metro Grecia: 506-507-511 (Vereda SUR)

- Metro Franklin: D07 D07c (Desde Metro Los Presidentes y solo ciertos horarios)

- Metro Toesca: D03

- Metro Carlos Valdovinos: D10

- Metro Irarrázaval: D02

- Metro Bilbao: D15

¡POR LA LIBERTAD DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE!


Santiago, Abril 2014





Comunicado Público Presos Políticos Mapuche de la Cárcel de Angol


Cárcel de Angol, a la opinión pública local, nacional e internacional, damos a conocer lo siguiente.

Como Presos Políticos Mapuche, iniciaremos una movilización a contar de este día lunes 7 de abril del 2014 y de carácter indefinido, exigiendo lo siguiente:

KIÑE- Exigimos la revisión de la condena respecto a Luis Humberto Marileo Cariqueo, Cristian Pablo Levinao Melinao, Leonardo Quijon Pereira y la vez cuestionando que se utilice protegido y testigo anónimo, en cada una de las condenas realizadas, con el fiscal anti-mapuche Luis Chamorro Diaz, ya que en ese proceso no tuvimos acceso a una defensa justa, ya que todos los argumentos tomados en cuenta por los jueces fue basado a montajes y utilización a testigos sin rostro, por parte del ministerio publico.

EPU- Exigiendo traslado inmediato al centro de educación y trabajo (CET) de Angol, ya que esta petición fue acordada y firmada en a lo menos tres huelgas anteriores, ademas tomando en cuenta los distintos tratados internacionales y firmados por el estado chileno, como lo es el convenio 169 de la OIT, también por nuestra cultura, apego a la madre tierra y a nuestra comunidad y nuestra familia.

KÜLA- Exigiendo indulto humanitario respecto a nuestro peñi Jose Mariano Llanca Tori, pues nuestro peñi sufre una enfermedad de carácter terminal que fue confirmado por un medico particular y el propio medico de gendarmería del recinto penal, tomando en cuenta la poca probabilidad de vida que le queda a nuestro peñi, y por eso también se movilizará en nuestra huelga.

MELI- Hacemos el llamado a las comunidades en resistencia a no tener ningún vinculo de negociación con el gobierno de turno mientras no se resuelva nuestra petición como Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre y que fue acordada con todos los Lof en Resistencia que apoyaran esta movilización, tanto como de Malleco, Cautin y Arauco. Acuerdo tomado el día 5 de abril en un Nguillaumawun en cárcel de Angol.

KECHU- Exigir al gobierno de turno, especialmente al gobierno regional, que sus dichos de perdón al Pueblo Mapuche, sea con hechos y no solo palabras y a no seguir criminalizando a nuestro Pueblo Nación Mapuche.


BASTA DE TESTIGOS SECRETOS Y ANONIMOS

DESMILITARIZACION DEL TERRITORIO MAPUCHE

NO MAS PERSECUSION Y CRIMINALIZACION A NUESTROS PEÑI
LIBERTAD A NUESTROS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
NO MAS ASESINATOS A NUESTRAS COMUNIDADES
DEVOLUCIÓN DEL TERRITORIO ANCESTRAL